Resilienza

Premessa: in questo articolo verranno riportate frasi di un’intervista avvenuta tra me e nove ragazzi nigeriani richiedenti asilo ad Aosta. Essendo una conversazione tenutasi in lingua inglese mi sono permessa di apportare qualche modifica stilistica, dato che la traduzione letterale sembrava forzata e poco attinente al resto del testo. Non me ne vogliate, non ho … More Resilienza

Liebster Award 2016 (La stanza di Pluffa Calderone)

Quando il tuo lavoro viene in qualche modo premiato è una soddisfazione unica, ti fa sentire estremamente bene sapere che, da qualche parte là fuori, ci sono delle persone che leggono ciò che scrivi e che lo apprezzano. Scoprire di essere stata nominata per un’iniziativa così bella come quella del Liebster Award 2016 è stata … More Liebster Award 2016 (La stanza di Pluffa Calderone)

Una madre

Hai 49 anni e sei piena di vita, forse perché dopo aver affrontato il cancro, e la sofferenza che ne deriva, sei più consapevole di quanto sia importante godersi ogni momento della giornata. Hai il sorriso sempre dipinto sul tuo viso, ami ballare. E’ proprio questo che stai facendo, in quel bar pieno di vita … More Una madre

Senza nome

Basheera ha cinque anni, abita a Damasco. Non ha ancora capito la differenza tra il bene e il male, non è in grado di comprendere cosa sta accadendo attorno a lei. La sua quotidianità è fatta di macerie, polvere ed urla. Basheera vive nella “zona vecchia” della città, quella in cui la vita si è … More Senza nome